Левит 19:14
ID 3296
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
злословь
глухого
и
пред
слепым
не
клади
ничего,
чтобы
преткнуться
ему;
бойся
Бога
твоего.
Я
Господь.
BTI-15
Не
проклинай
глухого
и
на
пути
слепого
не
клади
ничего,
обо
что
тот
мог
бы
споткнуться.
Бога
своего
бойся.
Я
—
ГОСПОДЬ.
[19]
Adv-NegPrt
Not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-2ms
You shall curse
תְקַלֵּ֣ל
ṯə-qal-lêl
тэкалэль
h7043
HB
Adj-ms
the deaf
חֵרֵ֔שׁ
ḥê-rêš
хэрэш
h2795
HB
Conj-w, Prep-l | N-cpc
and before
וְלִפְנֵ֣י
wə-lip̄-nê
вэлифнэй
h6440
HB
Adj-ms
the blind
עִוֵּ֔ר
‘iw-wêr
ивэр
h5787
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
put
תִתֵּ֖ן
ṯit-tên
титэн
h5414
HB
N-ms
a stumbling block
מִכְשֹׁ֑ל
miḵ-šōl
михшоль
h4383
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
but shall fear
וְיָרֵ֥אתָ
wə-yā-rê-ṯā
вэярэта
h3372
HB
Prep-m | N-mpc | 2ms
your God
מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ
mê-’ĕ-lō-he-ḵā
мээлохэха
h430
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֥י
’ă-nî
ани
h589
HB
N-proper-ms
[am] Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
תְּלוּט
דְּלָא
שָׁמַע--וּקְדָם
דְּלָא
חָזֵי
לָא
תְּשִׂים
תַּקְלָא
וְתִדְחַל
מֵאֱלָהָךְ
אֲנָא
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
ADV
κακῶς
g2556
V-FAI-3S
ἐρεῖς
g2046
A-ASM
κωφὸν
g2974
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπέναντι
g561
A-GSM
τυφλοῦ
g5185
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
προσθήσεις
g4369
N-ASN
σκάνδαλον
g4625
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-2S
φοβηθήσῃ
g5399
N-ASM
κύριον
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεόν
g2316
P-GS
σου·
g4771
P-NS
ἐγώ
g1473
V-PAI-1S
εἰμι
g1510
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:13-15
3T 517-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
