Левит 2:6ID 2769

00:00

/

00:00

RST+		Разломи ее на куски и влей на нее елея: это приношение хлебное.
BTI-15		Разломай ее на куски и полей тем же маслом — это и будет хлебный дар.

You shall break

פָּת֤וֹת

pā-ṯō-wṯ

патот

h6626 ^HB

it

’ō-ṯāh

ота

h853 ^HB

in pieces

פִּתִּ֔ים

pit-tîm

питим

h6595 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

and pour

וְיָצַקְתָּ֥

wə-yā-ṣaq-tā

вэяцакта

h3332 ^HB

on it

עָלֶ֖יהָ

‘ā-le-hā

алэха

h5921 ^HB

oil

šā-men

шамэн

h8081 ^HB

[is] a grain offering

מִנְחָ֖ה

min-ḥāh

минха

h4503 ^HB

it

hî

хи

h1931 ^HB

-

s

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

בִּצּוּעִין

וּתְרִיק

מִשְׁחָא

מִנְחָתָא

ס

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

διαθρύψεις

D-APN

αὐτὰ

g846

N-APN

κλάσματα

g2801

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

ἐπιχεεῖς

g2022

PREP

ἐπ᾽

g1909

D-APN

αὐτὰ

g846

N-ASN

ἔλαιον·

g1637

N-NSF

θυσία

g2378

V-PAI-3S

ἐστὶν

g1510

N-DSM

κυρίῳ.

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY