Левит 21:1
ID 3347
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Господь
Моисею:
объяви
священникам,
сынам
Аароновым,
и
скажи
им:
да
не
оскверняют
себя
прикосновением
к
умершему
из
народа
своего;
BTI-15
ГОСПОДЬ
велел
Моисею
объявить
священникам,
сыновьям
Аарона:
«Никто
из
них
не
должен
лишать
себя
ритуальной
чистоты
в
случае
смерти
кого-либо
из
его
родни,
[21]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
V-Qal-Imp-ms
speak
אֱמֹ֥ר
’ĕ-mōr
эмор
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Aaron
אַהֲרֹ֑ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and say
וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
вэамарта
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Prep-l | N-fs
for the dead
לְנֶ֥פֶשׁ
lə-ne-p̄eš
ленэфэш
h5315
HB
Adv-NegPrt
none
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hithpael-Imperf-3ms
shall defile himself
יִטַּמָּ֖א
yiṭ-ṭam-mā
йитама
h2930
HB
Prep-b | N-mpc | 3ms
among his people
בְּעַמָּֽיו׃
bə-‘am-māw
бэамав
h5971
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
יְיָ
לְמֹשֶׁה
אֵימַר
לְכָהֲנַיָּא
בְּנֵי
אַהֲרוֹן
וְתֵימַר
לְהוֹן
עַל
מִית
לָא
יִסְתָּאַב
בְּעַמֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
Μωυσῆν
g3475
V-PAPNS
λέγων
g3004
V-AAD-2S
Εἰπὸν
g2036
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἱερεῦσιν
g2409
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ααρων
g2
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐρεῖς
g2046
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς
g846
PREP
Ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ψυχαῖς
g5590
ADV
οὐ
g3364
V-FPI-3P
μιανθήσονται
g3392
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ἔθνει
g1484
D-GPM
αὐτῶν
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
