Левит 22:10ID 3380

00:00

/

00:00

RST+	Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни;
BTI-15	Никто из посторонних не должен есть священные приношения: ни поселенец, ни наемный работник священника не должны есть святыни.

And any

wə-ḵāl

вэхаль

h3605 ^HB

outsider

zār

зар

h2114 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall eat

yō-ḵal

йохаль

h398 ^HB

the holy [offering]

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

one who dwells with

תּוֹשַׁ֥ב

tō-wō-šaḇ

тошав

h8453 ^HB

the priest

kō-hên

кохэн

h3548 ^HB

Conj-w | Adj-ms

or a hired servant

וְשָׂכִ֖יר

wə-śā-ḵîr

вэсахир

h7916 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

shall eat

yō-ḵal

йохаль

h398 ^HB

the holy thing

קֹֽדֶשׁ׃

qō-ḏeš

кодэш

h6944 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

חִילוֹנַי

קֻדְשָׁא

תּוֹתָבָא

דְּכָהֲנָא

וַאֲגִירָא

קֻדְשָׁא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

A-NSM

πᾶς

g3956

A-NSM

ἀλλογενὴς

g241

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-3S

φάγεται

g2068

A-APN

ἅγια·

g40

A-NSM

πάροικος

g3941

N-GSM

ἱερέως

g2409

CONJ

ἢ

g2228

A-NSM

μισθωτὸς

g3411

ADV

οὐ

g3364

V-FMI-3S

φάγεται

g2068

A-APN

ἅγια.

g40

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY