Левит 22:23
ID 3393
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тельца
и
агнца
с
членами,
несоразмерно
длинными
или
короткими,
в
жертву
усердия
принести
можешь;
а
если
по
обету,
то
это
не
угодно
будет
Богу
;
BTI-15
Быка
или
овцу
с
чрезмерно
длинными
или
недоразвитыми
конечностями
можно
приготовить
для
жертвы,
что
приносится
по
особому
рвению,
но
для
жертвы
по
обету
такие
приняты
не
будут.
[22]
Conj-w | N-ms
And Either a bull
וְשׁ֥וֹר
wə-šō-wr
вэшор
h7794
HB
Conj-w | N-ms
or a lamb
וָשֶׂ֖ה
wā-śeh
васэ
h7716
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
that has any limb too long
שָׂר֣וּעַ
śā-rū-a‘
саруа
h8311
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
or too short
וְקָל֑וּט
wə-qā-lūṭ
вэкалут
h7038
HB
N-fs
[as] a freewill offering
נְדָבָה֙
nə-ḏā-ḇāh
нэдава
h5071
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you may offer
תַּעֲשֶׂ֣ה
ta-‘ă-śeh
таасэ
h6213
HB
DirObjM | 3ms
-
אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Conj-w, Prep-l | N-ms
but for a vow
וּלְנֵ֖דֶר
ū-lə-nê-ḏer
уленэдэр
h5088
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
it shall be accepted
יֵרָצֶֽה׃
yê-rā-ṣeh
йэрацэ
h7521
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתוֹר
וְאִמַּר
יַתִּיר
וְחַסִּיר--נְדַבְתָּא
תַּעֲבֵיד
יָתֵיהּ
וּלְנִדְרָא
לָא
יִתְרְעֵי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
μόσχον
g3448
CONJ
ἢ
g2228
N-ASN
πρόβατον
g4263
A-ASN
ὠτότμητον
CONJ
ἢ
g2228
A-ASN
κολοβόκερκον,
N-APN
σφάγια
g4968
V-FAI-3S
ποιήσεις
g4160
D-APN
αὐτὰ
g846
D-DSM
σεαυτῷ,
g4572
PREP
εἰς
g1519
PRT
δὲ
g1161
N-ASF
εὐχήν
g2171
P-GS
σου
g4771
ADV
οὐ
g3364
V-FPI-3S
δεχθήσεται.
g1209
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:19-24
CD 20
;
CH 68-9
;
CH 121
;
SL 27
;
SL 29
;
5T 541
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия