Левит 22:24
ID 3394
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Животного
,
у
которого
ятра
раздавлены,
разбиты,
оторваны
или
вырезаны,
не
приносите
Господу
и
в
земле
вашей
не
делайте
сего
;
BTI-15
Животных
с
раздавленными,
разбитыми,
оторванными
или
вырезанными
яичками
нельзя
приносить
в
жертву
ГОСПОДУ,
и
в
стране
вашей
никогда
не
делайте
этого.
[22]
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
And what is bruised
וּמָע֤וּךְ
ū-mā-‘ūḵ
умаух
h4600
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
or crushed
וְכָתוּת֙
wə-ḵā-ṯūṯ
вэхатут
h3807
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
or torn
וְנָת֣וּק
wə-nā-ṯūq
вэнатук
h5423
HB
Conj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
or cut
וְכָר֔וּת
wə-ḵā-rūṯ
вэхарут
h3772
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-2mp
You shall offer
תַקְרִ֖יבוּ
ṯaq-rî-ḇū
такриву
h7126
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2mp
And in your land
וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם
ū-ḇə-’ar-ṣə-ḵem
увэарцэхэм
h776
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
shall you make [any offering of them]
תַעֲשֽׂוּ׃
ṯa-‘ă-śū
таасу
h6213
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְדִמְרִיס
וְדִרְסִיס
וְדִשְׁלִיף
וְדִגְזִיר
לָא
תְּקָרְבוּן
קֳדָם
יְיָ
וּבַאֲרַעְכוֹן
לָא
תַּעְבְּדוּן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASM
θλαδίαν
CONJ
καὶ
g2532
V-RPPAS
ἐκτεθλιμμένον
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ἐκτομίαν
CONJ
καὶ
g2532
V-RPPAS
ἀπεσπασμένον,
g645
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3S
προσάξεις
g4317
D-APN
αὐτὰ
g846
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
P-GP
ὑμῶν
g4771
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-2P
ποιήσετε.
g4160
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:19-24
CD 20
;
CH 68-9
;
CH 121
;
SL 27
;
SL 29
;
5T 541
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
