Левит 26:8
ID 3533
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Пятеро
из
вас
прогонят
сто,
и
сто
из
вас
прогонят
тьму,
и
падут
враги
ваши
пред
вами
от
меча;
BTI-15
Пятеро
будут
преследовать
сотню,
а
сто
из
вас
смогут
преследовать
десятки
тысяч.
И
полягут
враги
от
меча
вашего.
[26]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And shall chase
וְרָדְפ֨וּ
wə-rā-ḏə-p̄ū
вэрадэфу
h7291
HB
Prep | 2mp
of you
מִכֶּ֤ם
mik-kem
микэм
h4480
HB
Number-ms
Five
חֲמִשָּׁה֙
ḥă-miš-šāh
хамиша
h2568
HB
Number-fs
a hundred
מֵאָ֔ה
mê-’āh
мэа
h3967
HB
Conj-w | Number-fs
and a hundred
וּמֵאָ֥ה
ū-mê-’āh
умэа
h3967
HB
Prep | 2mp
of you
מִכֶּ֖ם
mik-kem
микэм
h4480
HB
Number-fs
ten thousand
רְבָבָ֣ה
rə-ḇā-ḇāh
рэвава
h7233
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall put to flight
יִרְדֹּ֑פוּ
yir-dō-p̄ū
йирдофу
h7291
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and shall fall
וְנָפְל֧וּ
wə-nā-p̄ə-lū
вэнафэлу
h5307
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
your enemies
אֹיְבֵיכֶ֛ם
’ō-yə-ḇê-ḵem
ойэвэхэм
h341
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
before you
לִפְנֵיכֶ֖ם
lip̄-nê-ḵem
лифнэхэм
h6440
HB
Prep-l, Art | N-fs
by the sword
לֶחָֽרֶב׃
le-ḥā-reḇ
лэхарэв
h2719
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִרְדְּפוּן
מִנְּכוֹן
חַמְשָׁא
לִמְאָה
וּמְאָה
מִנְּכוֹן
לְרִבּוֹתָא
יְעָרְקוּן
וְיִפְּלוּן
בַּעֲלֵי
דְּבָבֵיכוֹן
קֳדָמֵיכוֹן
לְחַרְבָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
διώξονται
g1377
PREP
ἐξ
g1537
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-NUI
πέντε
g4002
N-NUI
ἑκατόν,
g1540
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
ἑκατὸν
g1540
P-GP
ὑμῶν
g4771
V-FMI-3P
διώξονται
g1377
N-APF
μυριάδας,
g3461
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
πεσοῦνται
g4098
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἐχθροὶ
g2190
P-GP
ὑμῶν
g4771
PREP
ἐναντίον
g1726
P-GP
ὑμῶν
g4771
N-DSF
μαχαίρᾳ.
g3162
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-24
2T 661
26:4-17
PP 535
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
