Левит 26:46
ID 3571
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
постановления
и
определения
и
законы,
которые
постановил
Господь
между
Собою
и
между
сынами
Израилевыми
на
горе
Синае,
чрез
Моисея.
BTI-15
Таковы
установления,
предписания
и
указания,
что
ГОСПОДЬ
дал
чрез
Моисея
на
горе
Синай,
утверждая
Союз,
Завет,
меж
Собой
и
сынами
Израилевыми.
[26]
Pro-cp
These [are]
אֵ֠לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Art | N-mp
the statutes
הַֽחֻקִּ֣ים
ha-ḥuq-qîm
хахуким
h2706
HB
Conj-w, Art | N-mp
and judgments
וְהַמִּשְׁפָּטִים֮
wə-ham-miš-pā-ṭîm
вэхамишпатим
h4941
HB
Conj-w, Art | N-fp
and laws
וְהַתּוֹרֹת֒
wə-hat-tō-w-rōṯ
вэхаторот
h8451
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר֙
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
made
נָתַ֣ן
nā-ṯan
натан
h5414
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep | 3ms
between Himself
בֵּינ֕וֹ
bê-nōw
бэнов
h996
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵ֖ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-msc
on Mount
בְּהַ֥ר
bə-har
бэхар
h2022
HB
N-proper-fs
Sinai
סִינַ֖י
sî-nay
синай
h5514
HB
Prep-b | N-fsc
by the hand
בְּיַד־
bə-yaḏ-
бэяд
h3027
HB
N-proper-ms
of Moses
מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אִלֵּין
קְיָמַיָּא
וְדִינַיָּא
וְאוֹרָיָתָא
דִּיהַב
יְיָ
בֵּין
מֵימְרֵיהּ
וּבֵין
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל--בְּטוּרָא
דְּסִינַי
בִּידָא
דְּמֹשֶׁה
פ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NPN
Ταῦτα
g3778
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
κρίματα
g2917
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
προστάγματα
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
νόμος,
g3551
R-ASM
ὃν
g3739
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὄρει
g3735
N-PRI
Σινα
g4614
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
χειρὶ
g5495
N-GSM
Μωυσῆ.
g3475
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
