Левит 27:14
ID 3585
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
кто
посвящает
дом
свой
в
святыню
Господу,
то
священник
должен
оценить
его,
хорош
ли
он,
или
худ,
и
как
оценит
его
священник,
так
и
состоится;
BTI-15
Если
же
кто-нибудь
дом
свой
захочет
посвятить,
сделать
святынею
для
ГОСПОДА,
то
священник
обязан
оценить
этот
дом,
хорош
или
плох
он.
Как
священник
оценит,
так
и
будет.
[27]
Conj-w | N-ms
And a man
וְאִ֗ישׁ
wə-’îš
вэиш
h376
HB
Conj
when
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
dedicates
יַקְדִּ֨שׁ
yaq-diš
якдиш
h6942
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his house
בֵּית֥וֹ
bê-ṯōw
бэтов
h1004
HB
N-ms
[to be] holy
קֹ֙דֶשׁ֙
qō-ḏeš
кодэш
h6944
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms | 3ms
then shall set a value for it
וְהֶעֱרִיכוֹ֙
wə-he-‘ĕ-rî-ḵōw
вэхээрихов
h6186
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Prep
whether
בֵּ֥ין
bên
бэн
h996
HB
Adj-ms
it is good
ט֖וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
Conj-w | Prep
or
וּבֵ֣ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
Adj-ms
bad
רָ֑ע
rā‘
ра
h7451
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms
values
יַעֲרִ֥יךְ
ya-‘ă-rîḵ
яарих
h6186
HB
DirObjM | 3ms
it
אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֖ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Adv
so
כֵּ֥ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3ms
it shall stand
יָקֽוּם׃
yā-qūm
якум
h6965
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּגְבַר
אֲרֵי
יַקְדֵּישׁ
יָת
בֵּיתֵיהּ
קֻדְשָׁא
קֳדָם
יְיָ--וְיִפְרְסִנֵּיהּ
כָּהֲנָא
בֵּין
טָב
וּבֵין
בִּישׁ:
כְּמָא
דְּיִפְרוֹס
יָתֵיהּ
כָּהֲנָא
כֵּין
יְקוּם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
N-NSM
ἄνθρωπος,
g444
R-NSM
ὃς
g3739
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3S
ἁγιάσῃ
g37
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
οἰκίαν
g3614
D-GSM
αὐτοῦ
g846
A-ASF
ἁγίαν
g40
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
τιμήσεται
g5091
D-ASF
αὐτὴν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
A-GSF
καλῆς
g2570
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
A-GSF
πονηρᾶς·
g4190
CONJ
ὡς
g3739
PRT
ἂν
g302
V-FMI-3S
τιμήσεται
g5091
D-ASF
αὐτὴν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεύς,
g2409
ADV
οὕτως
g3778
V-FPI-3S
σταθήσεται.
g2476
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:14-32
4T 467
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия