Левит 27:34ID 3605

00:00

/

00:00

RST+	Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае.
BTI-15	Вот такие заповеди для сынов Израилевых дал Моисею ГОСПОДЬ на горе Синай.

These [are]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

the commandments

הַמִּצְוֺ֗ת

ham-miṣ-wōṯ

хамицвот

h4687 ^HB

which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

commanded

ṣiw-wāh

цива

h6680 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

Moses

mō-šeh

мошэ

h4872 ^HB

for

’el-

эль

h413 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

on Mount

bə-har

бэхар

h2022 ^HB

Sinai

סִינָֽי׃

sî-nāy

синай

h5514 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

פִּקּוֹדַיָּא

דְּפַקֵּיד

מֹשֶׁה--לְוָת

יִשְׂרָאֵל:

בְּטוּרָא

דְּסִינָי

ש

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NPF

Αὗταί

g3778

V-PAI-3P

εἰσιν

g1510

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

ἐντολαί,

g1785

R-APF

ἃς

g3739

V-ANI-3S

ἐνετείλατο

g1781

N-NSM

κύριος

g2962

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

Μωυσῇ

g3475

PREP

πρὸς

g4314

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

υἱοὺς

g5207

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

ἐν

g1722

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ὄρει

g3735

N-PRI

Σινα.

g4614

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY