Левит 3:3
ID 2782
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
принесет
он
из
мирной
жертвы
в
жертву
Господу
тук,
покрывающий
внутренности,
и
весь
тук,
который
на
внутренностях,
BTI-15
И
от
той
жертвы,
что
на
радостях
приносят
ГОСПОДУ,
когда
живет
кто
в
мире
и
благополучии,
должно
отдать
жир,
которым
покрыты
внутренности,
а
также
и
весь
сальник,
[3]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
And he shall offer
וְהִקְרִיב֙
wə-hiq-rîḇ
вэхикрив
h7126
HB
Prep-m | N-msc
from the sacrifice
מִזֶּ֣בַח
miz-ze-ḇaḥ
мизэвах
h2077
HB
Art | N-mp
of the peace offering
הַשְּׁלָמִ֔ים
haš-šə-lā-mîm
хашлямим
h8002
HB
N-ms
an offering made by fire
אִשֶּׁ֖ה
’iš-šeh
ишэ
h801
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the fat
הַחֵ֙לֶב֙
ha-ḥê-leḇ
хахэлэв
h2459
HB
Art | V-Piel-Prtcpl-ms
that covers
הַֽמְכַסֶּ֣ה
ham-ḵas-seh
хамхасэ
h3680
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the entrails
הַקֶּ֔רֶב
haq-qe-reḇ
хакерэв
h7130
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵת֙
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-ms
the fat
הַחֵ֔לֶב
ha-ḥê-leḇ
хахэлэв
h2459
HB
Pro-r
that [is]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the entrails
הַקֶּֽרֶב׃
haq-qe-reḇ
хакерэв
h7130
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיקָרֵיב
מִנִּכְסַת
קֻדְשַׁיָּא
קֻרְבָּנָא
קֳדָם
יְיָ--יָת
תַּרְבָּא
דְּחָפֵי
יָת
גַּוָּא
וְיָת
כָּל
תַּרְבָּא
דְּעַל
גַּוָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
προσάξουσιν
g4317
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
θυσίας
g2378
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
σωτηρίου
g4992
N-ASN
κάρπωμα
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
στέαρ
T-ASN
τὸ
g3588
V-PAPAS
κατακαλύπτον
g2619
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κοιλίαν
g2836
CONJ
καὶ
g2532
A-ASN
πᾶν
g3956
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
στέαρ
T-ASN
τὸ
g3588
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κοιλίας
g2836
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
