Левит 3:7ID 2786

00:00

/

00:00

RST+		Если из овец приносит он жертву свою, пусть представит ее пред Господа,
BTI-15		Если приносит человек в жертву овцу, пусть это приношение он перед ГОСПОДОМ совершит,

If

’im-

им

h518 ^HB

a lamb

כֶּ֥שֶׂב

ke-śeḇ

кэсэв

h3775 ^HB

he

hū-

ху

h1931 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

offers

מַקְרִ֖יב

maq-rîḇ

макрив

h7126 ^HB

as

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his offering

קָרְבָּנ֑וֹ

qā-rə-bā-nōw

карэбанов

h7133 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms

then he shall offer

וְהִקְרִ֥יב

wə-hiq-rîḇ

вэхикрив

h7126 ^HB

it

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

before

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מְקָרֵיב

קֻרְבָּנֵיהּ--וִיקָרֵיב

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

N-ASM

ἄρνα

g704

V-AAS-3S

προσαγάγῃ

g4317

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

δῶρον

g1435

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

V-FAI-3S

προσάξει

g4317

D-ASN

αὐτὸ

g846

PREP

ἔναντι

g1725

N-GSM

κυρίου

g2962

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY