Левит 4:5ID 2801

00:00

/

00:00

RST+	И возьмет священник помазанный, крови тельца и внесет ее в скинию собрания,
BTI-15	Затем первосвященник должен взять немного крови закланного животного и войти с ней в Шатер Откровения,

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

And shall take

וְלָקַ֛ח

wə-lā-qaḥ

вэляках

h3947 ^HB

the priest

הַכֹּהֵ֥ן

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

anointed

הַמָּשִׁ֖יחַ

ham-mā-šî-aḥ

хамашиах

h4899 ^HB

some

mid-dam

мидам

h1818 ^HB

of the bull's blood

hap-pār

хапар

h6499 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms

and bring

וְהֵבִ֥יא

wə-hê-ḇî

вэхэви

h935 ^HB

it

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the tabernacle

’ō-hel

охэль

h168 ^HB

of meeting

מוֹעֵֽד׃

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְיִסַּב

כָּהֲנָא

מִדְּמָא

דְּתוֹרָא

וְיַעֵיל

לְמַשְׁכַּן

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAPNS

λαβὼν

g2983

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

ἱερεὺς

g2409

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

χριστὸς

g5547

T-NSM

ὁ

g3588

V-RPPNS

τετελειωμένος

g5048

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

χεῖρας

g5495

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

αἵματος

g129

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

μόσχου

g3448

CONJ

καὶ

g2532

V-FAI-3S

εἰσοίσει

g1533

D-ASN

αὐτὸ

g846

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

σκηνὴν

g4633

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

μαρτυρίου·

g3142

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY