Левит 7:38
ID 2918
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Который
дал
Господь
Моисею
на
горе
Синае,
когда
повелел
сынам
Израилевым,
в
пустыне
Синайской,
приносить
Господу
приношения
их.
BTI-15
Даны
они
были
Моисею
на
горе
Синай,
в
день,
когда
ГОСПОДЬ
в
пустыне
Синайской
повелел
сынам
Израилевым
приносить
жертвы
Ему,
их
ГОСПОДУ.
[7]
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֧ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֛ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep-b | N-msc
on Mount
בְּהַ֣ר
bə-har
бэхар
h2022
HB
N-proper-fs
Sinai
סִינָ֑י
sî-nāy
синай
h5514
HB
Prep-b | N-msc
on the day
בְּי֨וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
V-Piel-Inf | 3ms
when He commanded
צַוֺּת֜וֹ
ṣaw-wō-ṯōw
цавотов
h6680
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to offer
לְהַקְרִ֧יב
lə-haq-rîḇ
лехакрив
h7126
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 3mp
their offerings
קָרְבְּנֵיהֶ֛ם
qā-rə-bə-nê-hem
карэбэнэхэм
h7133
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-msc
in the Wilderness
בְּמִדְבַּ֥ר
bə-miḏ-bar
бэмидбар
h4057
HB
N-proper-fs
of Sinai
סִינָֽי׃
sî-nāy
синай
h5514
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
דְּפַקֵּיד
יְיָ
יָת
מֹשֶׁה
בְּטוּרָא
דְּסִינָי:
בְּיוֹמָא
דְּפַקֵּיד
יָת
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
לְקָרָבָא
יָת
קֻרְבָּנְהוֹן
קֳדָם
יְיָ--בְּמַדְבְּרָא
דְּסִינָי
פ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
N-NSM
κύριος
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Μωυσῇ
g3475
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
ὄρει
g3735
N-PRI
Σινα
g4614
R-DSF
ᾗ
g3739
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-PAN
προσφέρειν
g4374
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
δῶρα
g1435
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐρήμῳ
g2048
N-PRI
Σινα.
g4614
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
