Левит 9:13
ID 2967
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
принесли
ему
всесожжение
в
кусках
и
голову,
и
он
сжег
на
жертвеннике,
BTI-15
Затем
принесли
Аарону
рассеченную
на
части
жертву
ко
всесожжению,
и
голову
ее
принесли,
и
он
в
дым
обратил
всё
это
на
жертвеннике.
[9]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fs
the burnt offering
הָעֹלָ֗ה
hā-‘ō-lāh
хаола
h5930
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
they presented
הִמְצִ֧יאוּ
him-ṣî-’ū
химциу
h4672
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֛יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
Prep-l | N-mpc | 3fs
with its pieces
לִנְתָחֶ֖יהָ
lin-ṯā-ḥe-hā
линтахэха
h5409
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
head
הָרֹ֑אשׁ
hā-rōš
харош
h7218
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and he burned [them]
וַיַּקְטֵ֖ר
way-yaq-ṭêr
ваяктэр
h6999
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
עֲלָתָא
אַמְטִיאוּ
לֵיהּ
לְאֶבְרַהָא--וְיָת
רֵישָׁא
וְאַסֵּיק
עַל
מַדְבְּחָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὁλοκαύτωμα
g3646
V-AAI-3P
προσήνεγκαν
g4374
D-DSM
αὐτῷ
g846
PREP
κατὰ
g2596
N-APN
μέλη,
g3196
D-APN
αὐτὰ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κεφαλήν,
g2776
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέθηκεν
g2007
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον·
g2379
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-24
PP 359
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
