Амос 3:2ID 22466

00:00

/

00:00

RST+	Только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши.
BTI-15	«Из всех народов земли вас одних Я избрал, потому и будете вы в ответе за все беззакония ваши».

only

raq

рак

h7535 ^HB

You

אֶתְכֶ֣ם

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

have I known

יָדַ֔עְתִּי

yā-ḏa‘-tî

ядати

h3045 ^HB

of all

mik-kōl

миколь

h3605 ^HB

the families

מִשְׁפְּח֣וֹת

miš-pə-ḥō-wṯ

мишпхот

h4940 ^HB

of the earth

הָאֲדָמָ֑ה

hā-’ă-ḏā-māh

хаадама

h127 ^HB

upon

‘al-

аль

h5921 ^HB

thus

kên

кэн

h3651 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will punish

אֶפְקֹ֣ד

’ep̄-qōḏ

эфкод

h6485 ^HB

you

עֲלֵיכֶ֔ם

‘ă-lê-ḵem

алэхэм

h5921 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

for all

kāl-

каль

h3605 ^HB

your iniquities

עֲוֺנֹֽתֵיכֶֽם׃

‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem

авонотэхэм

h5771 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

Πλὴν

g4133

P-AP

ὑμᾶς

g4771

V-AAI-1S

ἔγνων

g1097

PREP

ἐκ

g1537

A-GPF

πασῶν

g3956

N-GPF

φυλῶν

g5443

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

γῆς·

g1065

PREP

διὰ

g1223

D-ASN

τοῦτο

g3778

V-FAI-1S

ἐκδικήσω

g1556

PREP

ἐφ᾽

g1909

P-AP

ὑμᾶς

g4771

A-APF

πάσας

g3956

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἁμαρτίας

g266

P-GP

ὑμῶν.

g4771

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY