Амос 3:15
ID 22479
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поражу
дом
зимний
вместе
с
домом
летним,
и
исчезнут
домы
с
украшениями
из
слоновой
кости,
и
не
станет
многих
домов,
говорит
Господь.
BTI-15
Сокрушу
и
дворцы,
зимний
и
летний,
исчезнут
дома,
слоновой
костью
изукрашенные
,
каждый
особняк
разрушен
будет»,
—
таково
вещее
слово
ГОСПОДНЕ!
[3]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
And I will destroy
וְהִכֵּיתִ֥י
wə-hik-kê-ṯî
вэхикэти
h5221
HB
N-msc
house
בֵית־
ḇêṯ-
вэт
h1004
HB
Art | N-ms
the winter
הַחֹ֖רֶף
ha-ḥō-rep̄
хахорэф
h2779
HB
Prep
along with
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-ms
the summer
הַקָּ֑יִץ
haq-qā-yiṣ
хакайиц
h7019
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and shall perish
וְאָבְד֞וּ
wə-’ā-ḇə-ḏū
вэавэду
h6
HB
N-mpc
the houses
בָּתֵּ֣י
bāt-tê
батэй
h1004
HB
Art | N-cs
of ivory
הַשֵּׁ֗ן
haš-šên
хашэн
h8127
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and shall have an end
וְסָפ֛וּ
wə-sā-p̄ū
вэсафу
h5486
HB
N-mp
the houses
בָּתִּ֥ים
bāt-tîm
батим
h1004
HB
Adj-mp
great
רַבִּ֖ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
N-msc
says
נְאֻם־
nə-’um-
нэум
h5002
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-FAI-1S
συγχεῶ
g4797
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-1S
πατάξω
g3960
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
περίπτερον
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
θερινόν,
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3P
ἀπολοῦνται
g622
N-NPM
οἶκοι
g3624
A-NPM
ἐλεφάντινοι,
g1661
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
προστεθήσονται
g4369
N-NPM
οἶκοι
g3624
A-NPM
ἕτεροι
g2087
A-NPM
πολλοί,
g4183
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:15
PK 286
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
