Амос 7:7ID 22540

00:00

/

00:00

RST+		Такое видение открыл Он мне: вот, Господь стоял на отвесной стене, и в руке у Него свинцовый отвес.
BTI-15		И еще вот что Он мне показал: стоял Он, Владыка, у стены, свинцовый отвес был в Его руке.

Thus

kōh

ко

h3541 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms | 1cs

He showed me

הִרְאַ֔נִי

hir-’a-nî

хирани

h7200 ^HB

Conj-w | Interj

and behold

וְהִנֵּ֧ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

the Lord

אֲדֹנָ֛י

’ă-ḏō-nāy

адонай

h136 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

stood

niṣ-ṣāḇ

ницав

h5324 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

a wall [made]

ḥō-w-maṯ

хомат

h2346 ^HB

with a plumb line

’ă-nāḵ

анах

h594 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-fsc | 3ms

and in His hand

וּבְיָד֖וֹ

ū-ḇə-yā-ḏōw

увэядов

h3027 ^HB

with a plumb line

אֲנָֽךְ׃

’ă-nāḵ

анах

h594 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

Οὕτως

g3778

V-AAI-3S

ἔδειξέν

g1166

P-DS

μοι

g1473

N-NSM

κύριος

g2962

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

N-NSM

ἀνὴρ

g435

V-RAPNS

ἑστηκὼς

g2476

PREP

ἐπὶ

g1909

N-GSN

τείχους

g5038

A-GSN

ἀδαμαντίνου,

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

χειρὶ

g5495

D-GSM

αὐτοῦ

g846

N-NSM

ἀδάμας.

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY