Аввакум 3:19
ID 22856
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь
Бог
—
сила
моя:
Он
сделает
ноги
мои
как
у
оленя
и
на
высоты
мои
возведет
меня!
(Начальнику
хора).
BTI-15
ГОСПОДЬ
—
Владыка!
—
Он
дает
мне
силу,
уподобит
меня
оленю,
на
высоты
возведет
меня!»
(Руководителю
хора,
для
исполнения
в
сопровождении
моих
струнных
инструментов.)
[3]
N-proper-ms
Yahweh
יְהוִ֤הּ
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
N-proper-ms
the Lord is
אֲדֹנָי֙
’ă-ḏō-nāy
адонай
h136
HB
N-msc | 1cs
my strength
חֵילִ֔י
ḥê-lî
хэли
h2428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and He will make
וַיָּ֤שֶׂם
way-yā-śem
ваясэм
h7760
HB
N-fdc | 1cs
my feet
רַגְלַי֙
raḡ-lay
рагляй
h7272
HB
Prep-k, Art | N-fp
like deer's [feet]
כָּֽאַיָּל֔וֹת
kā-’ay-yā-lō-wṯ
кааялот
h355
HB
Conj-w | Prep
and on
וְעַ֥ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
N-fpc | 1cs
my high hills
בָּמוֹתַ֖י
bā-mō-w-ṯay
бамотай
h1116
HB
V-Hiphil-Imperf-3ms | 1cs
He will make me walk
יַדְרִכֵ֑נִי
yaḏ-ri-ḵê-nî
ядрихэни
h1869
HB
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
to the Chief Musician
לַמְנַצֵּ֖חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
лямнацэах
h5329
HB
Prep-b | N-fp
with my stringed instruments
בִּנְגִינוֹתָֽי׃
bin-ḡî-nō-w-ṯāy
бингинотай
h5058
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
N-NSF
δύναμίς
g1411
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
τάξει
g5021
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
πόδας
g4228
P-GS
μου
g1473
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
συντέλειαν·
g4930
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ὑψηλὰ
g5308
V-FAI-3S
ἐπιβιβᾷ
g1913
P-AS
με
g1473
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
νικῆσαι
g3528
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ᾠδῇ
g3592
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:17-19
PK 388
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
