Захария 1:19
ID 22966
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
я
Ангелу,
говорившему
со
мною:
что
это?
И
он
ответил
мне:
это
роги,
которые
разбросали
Иуду,
Израиля
и
Иерусалим.
BTI-15
Тогда
я
спросил
говорившего
со
мной
ангела:
«А
это
что?»
Ангел
ответил:
«Иуда,
Израиль
и
Иерусалим
разбросаны
были
этими
рогами».
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And I said
וָאֹמַ֗ר
wā-’ō-mar
ваомар
h559
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the angel
הַמַּלְאָ֛ךְ
ham-mal-’āḵ
хамалях
h4397
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
who talked
הַדֹּבֵ֥ר
had-dō-ḇêr
хадовэр
h1696
HB
Prep | 1cs
with me
בִּ֖י
bî
би
-
Interrog
what [are]
מָה־
māh-
ма
h4100
HB
Pro-cp
these
אֵ֑לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so he answered
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 1cs
me
אֵלַ֔י
’ê-lay
эляй
h413
HB
Pro-cp
these [are]
אֵ֤לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Art | N-fp
the horns
הַקְּרָנוֹת֙
haq-qə-rā-nō-wṯ
хакэранот
h7161
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3cp
have scattered
זֵר֣וּ
zê-rū
зэру
h2219
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | N-proper-fs
and Jerusalem
וִירוּשָׁלָֽם׃
wî-rū-šā-lām
вирушалям
h3389
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶπα
g2036
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἄγγελον
g32
T-ASM
τὸν
g3588
V-PAPAS
λαλοῦντα
g2980
PREP
ἐν
g1722
P-DS
ἐμοί
g1473
I-NSN
Τί
g5100
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
D-NPN
ταῦτα,
g3778
N-VSM
κύριε;
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρός
g4314
P-AS
με
g1473
D-NPN
Ταῦτα
g3778
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
κέρατα
g2768
T-NPN
τὰ
g3588
V-AAPNP
διασκορπίσαντα
g1287
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ιουδαν
g2455
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:12-21
PK 580-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия