Захария 3:3ID 22984

00:00

/

00:00

RST+	Иисус же одет был в запятнанные одежды и стоял перед Ангелом,
BTI-15	А Иисус, в одеждах запятнанных, всё еще стоял рядом с Ангелом.

Conj-w | N-proper-ms

now Joshua

וִיהוֹשֻׁ֕עַ

wî-hō-wō-šu-a‘

вихошуа

h3091 ^HB

was

hā-yāh

хая

h1961 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

clothed

lā-ḇuš

лявуш

h3847 ^HB

with garments

בְּגָדִ֣ים

bə-ḡā-ḏîm

бэгадим

h899 ^HB

filthy

צוֹאִ֑ים

ṣō-w-’îm

цоим

h6674 ^HB

Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms

and was standing

וְעֹמֵ֖ד

wə-‘ō-mêḏ

вэомэд

h5975 ^HB

before

לִפְנֵ֥י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the Angel

הַמַּלְאָֽךְ׃

ham-mal-’āḵ

хамалях

h4397 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ἰησοῦς

g2424

V-IAI-3S

ἦν

g1510

V-RMPNS

ἐνδεδυμένος

g1746

N-APN

ἱμάτια

g2440

A-APN

ῥυπαρὰ

g4508

CONJ

καὶ

g2532

V-YAI-3S

εἱστήκει

g2476

PREP

πρὸ

g4253

N-GSN

προσώπου

g4383

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ἀγγέλου.

g32

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-10	FE 274-5; Mar 213; PK 582-92; 4BC 1179; 6T 296; TSB 241.3; TM 38-41; UL 203.5
3:1-4	MB 116-7
3:1-5	1SM 52; 1SM 57; 7BC 907; TM 275; TDG 226
3:1-7	COL 166-9; 4BC 1177-9; TM 22; TM 40-1
3:1-9	5T 467-76
3:3,4	FW 108.2
3:3-5	3SM 349
3:3-7	LHU 347

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY