Малахия 2:5
ID 23177
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Завет
Мой
с
ним
был
завет
жизни
и
мира,
и
Я
дал
его
ему
для
страха,
и
он
боялся
Меня
и
благоговел
пред
именем
Моим.
BTI-15
Мой
Завет
с
ним
—
это
жизнь
и
мир,
которые
Я
дал
ему,
чтобы
вызвать
в
нем
почтение;
и
он
чтил
Меня,
перед
именем
Моим
благоговел.
[2]
N-fsc | 1cs
My covenant
בְּרִיתִ֣י ׀
bə-rî-ṯî
бэрити
h1285
HB
V-Qal-Perf-3fs
was
הָיְתָ֣ה
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
Prep | 3ms
with him
אִתּ֗וֹ
’it-tōw
итов
h854
HB
Art | N-mp
[one] of life
הַֽחַיִּים֙
ha-ḥay-yîm
хахайим
h2416
HB
Conj-w, Art | N-ms
and peace
וְהַ֨שָּׁל֔וֹם
wə-haš-šā-lō-wm
вэхашалом
h7965
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mp
and I gave them
וָאֶתְּנֵֽם־
wā-’et-tə-nêm-
ваэтэнэм
h5414
HB
Prep | 3ms
to him
ל֥וֹ
lōw
лов
-
N-ms
[that he might] fear [Me]
מוֹרָ֖א
mō-w-rā
мора
h4172
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1cs
so he feared Me
וַיִּֽירָאֵ֑נִי
way-yî-rā-’ê-nî
вайираэни
h3372
HB
Conj-w, Prep-m | N-cpc
and before
וּמִפְּנֵ֥י
ū-mip-pə-nê
умипнэй
h6440
HB
N-msc | 1cs
My name
שְׁמִ֖י
šə-mî
шэми
h8034
HB
V-Niphal-Perf-3ms
reverent
נִחַ֥ת
ni-ḥaṯ
нихат
h2865
HB
Pro-3ms
was
הֽוּא׃
hū
ху
h1931
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
διαθήκη
g1242
P-GS
μου
g1473
V-IAI-3S
ἦν
g1510
PREP
μετ᾽
g3326
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ζωῆς
g2222
CONJ
καὶ
g2532
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
εἰρήνης,
g1515
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἔδωκα
g1325
D-DSM
αὐτῷ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
φόβῳ
g5401
V-PMN
φοβεῖσθαί
g5399
P-AS
με
g1473
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
N-GSN
ὀνόματός
g3686
P-GS
μου
g1473
V-PMN
στέλλεσθαι
g4724
D-ASM
αὐτόν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:5
PK 706
;
3SM 261
;
3SM 388.2
2:5,6
Ed 148
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия