Малахия 2:8
ID 23180
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
вы
уклонились
от
пути
сего,
для
многих
послужили
соблазном
в
законе,
разрушили
завет
Левия,
говорит
Господь
Саваоф.
BTI-15
«Но
вы
сбились
с
пути
и
своим
толкованием
закона
многих
к
греху
подтолкнули.
Извратили
Завет
Мой,
Союз
с
Левием,
—
говорит
ГОСПОДЬ
Воинств!
—
[2]
Conj-w | Pro-2mp
But you
וְאַתֶּם֙
wə-’at-tem
вэатэм
h859
HB
V-Qal-Perf-2mp
have departed
סַרְתֶּ֣ם
sar-tem
сартэм
h5493
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-cs
the way
הַדֶּ֔רֶךְ
had-de-reḵ
хадэрэх
h1870
HB
V-Hiphil-Perf-2mp
You have caused to stumble
הִכְשַׁלְתֶּ֥ם
hiḵ-šal-tem
хихшалтэм
h3782
HB
Adj-mp
many
רַבִּ֖ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Prep-b, Art | N-fs
at the law
בַּתּוֹרָ֑ה
bat-tō-w-rāh
батора
h8451
HB
V-Piel-Perf-2mp
You have corrupted
שִֽׁחַתֶּם֙
ši-ḥat-tem
шихатэм
h7843
HB
N-fsc
the covenant
בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
бэрит
h1285
HB
Art | N-proper-ms
of Levi
הַלֵּוִ֔י
hal-lê-wî
халэи
h3878
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֖ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
P-NP
ὑμεῖς
g4771
PRT
δὲ
g1161
V-AAI-2P
ἐξεκλίνατε
g1578
PREP
ἐκ
g1537
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ὁδοῦ
g3598
CONJ
καὶ
g2532
A-APM
πολλοὺς
g4183
V-AAI-2P
ἠσθενήσατε
g770
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
νόμῳ,
g3551
V-AAI-2P
διεφθείρατε
g1311
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διαθήκην
g1242
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Λευι,
g3017
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
N-NSM
παντοκράτωρ.
g3841
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:7,8
4BC 1153
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия