Малахия 3:18ID 23207

00:00

/

00:00

RST+		И тогда снова увидите различие между праведником и нечестивым, между служащим Богу и не служащим Ему.
BTI-15		И тогда вы снова увидите, в чем различие между праведником и нечестивцем, между служившим Богу и не служившим Ему.

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp

And you shall again

וְשַׁבְתֶּם֙

wə-šaḇ-tem

вэшавтэм

h7725 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp

and discern

וּרְאִיתֶ֔ם

ū-rə-’î-ṯem

урэитэм

h7200 ^HB

Between

bên

бэн

h996 ^HB

the righteous

צַדִּ֖יק

ṣad-dîq

цадик

h6662 ^HB

Prep-l | Adj-ms

and the wicked

לְרָשָׁ֑ע

lə-rā-šā‘

лераша

h7563 ^HB

Between

bên

бэн

h996 ^HB

V-Qal-Prtcpl-msc

one who serves

‘ō-ḇêḏ

овэд

h5647 ^HB

God

אֱלֹהִ֔ים

’ĕ-lō-hîm

элохим

h430 ^HB

and one who

לַאֲשֶׁ֖ר

la-’ă-šer

ляашэр

h834 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 3ms

does serve Him

עֲבָדֽוֹ׃

‘ă-ḇā-ḏōw

авадов

h5647 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-FPI-2P

ἐπιστραφήσεσθε

g1994

CONJ

καὶ

g2532

V-FMI-2P

ὄψεσθε

g3708

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASN

μέσον

g3319

A-GSM

δικαίου

g1342

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASN

μέσον

g3319

A-GSM

ἀνόμου

g459

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀνὰ

g303

A-ASN

μέσον

g3319

T-GSM

τοῦ

g3588

V-PAPGS

δουλεύοντος

g1398

N-DSM

θεῷ

g2316

CONJ

καὶ

g2532

T-GSM

τοῦ

g3588

ADV

μὴ

g3165

V-PAPGS

δουλεύοντος.

g1398

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
3:1-18	4T 304; TM 305
3:13-18	2SM 137-8
3:16-18	6T 390; TM 276
3:17,18	HP 310.6
3:18	COL 74; ChS 263; CS 128; Ev 593; Ev 619; FW 115.2; GC 640; HP 150.2; HP 309.3; MH 180; OHC 344.4; PP 341; RC 355.4; 3SM 211.2; 3SM 392; 3SM 423.2; 7BC 982; 1T 277; 2T 125; 5T 227; 7T 123; TM 266; TM 270; UL 244

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY