Малахия 4:5ID 23212

00:00

/

00:00

RST+	Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного.
BTI-15	Знайте же, перед тем как придет День ГОСПОДЕНЬ, День великий и страшный, пророка Илию пошлю Я к вам.

Behold

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

I

אָֽנֹכִי֙

’ā-nō-ḵî

анохи

h595 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

will send

שֹׁלֵ֣חַ

šō-lê-aḥ

шолэах

h7971 ^HB

you

lā-ḵem

ляхэм

-

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

Elijah

אֵלִיָּ֣ה

’ê-lî-yāh

элия

h452 ^HB

the prophet

הַנָּבִ֑יא

han-nā-ḇî

ханави

h5030 ^HB

Before

לִפְנֵ֗י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the coming

bō-w

бов

h935 ^HB

of day

yō-wm

йом

h3117 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

the great

הַגָּד֖וֹל

hag-gā-ḏō-wl

хагадоль

h1419 ^HB

Conj-w, Art | V-Niphal-Prtcpl-ms

and dreadful

וְהַנּוֹרָֽא׃

wə-han-nō-w-rā

вэханора

h3372 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

INJ

ἰδοὺ

g2400

P-NS

ἐγὼ

g1473

V-PAI-1S

ἀποστέλλω

g649

P-DP

ὑμῖν

g4771

N-ASM

Ηλιαν

g2243

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

Θεσβίτην

ADV

πρὶν

g4250

V-AAN

ἐλθεῖν

g2064

N-ASF

ἡμέραν

g2250

N-GSM

κυρίου

g2962

T-ASF

τὴν

g3588

A-ASF

μεγάλην

g3173

CONJ

καὶ

g2532

A-ASF

ἐπιφανῆ,

g2016

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:5	DA 104; DA 215; GC 606; Mar 173.1; PK 716; PM 152.1; PM 207.2; 1SM 412; 3SM 408.2; 5BC 1089; 3T 62; 3T 64; TM 475; UL 76.3
4:5,6	DA 135; FLB 29.2; FLB 290.1; Mar 22.1; 4BC 1184; 5BC 1115; SR 359; Te 91; 5T 254

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY