Числа 10:4
ID 3993
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
одною
трубою
затрубят,
соберутся
к
тебе
князья
и
тысяченачальники
Израилевы;
BTI-15
а
если
в
одну
—
только
вожди,
главы
тысяч
Израилевых.
[10]
Conj-w | Conj
But if
וְאִם־
wə-’im-
вэим
h518
HB
Prep-b | Number-fs
[only] one
בְּאַחַ֖ת
bə-’a-ḥaṯ
бэахат
h259
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they blow
יִתְקָ֑עוּ
yiṯ-qā-‘ū
йиткау
h8628
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3cp
then shall gather
וְנוֹעֲד֤וּ
wə-nō-w-‘ă-ḏū
вэноваду
h3259
HB
Prep | 2ms
to you
אֵלֶ֙יךָ֙
’ê-le-ḵā
элэха
h413
HB
Art | N-mp
the leaders
הַנְּשִׂיאִ֔ים
han-nə-śî-’îm
ханэсиим
h5387
HB
N-mpc
the heads
רָאשֵׁ֖י
rā-šê
рашэ
h7218
HB
N-mpc
of the divisions
אַלְפֵ֥י
’al-p̄ê
алфэй
h505
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִם
בַּחֲדָא
יִתְקְעוּן--וְיִזְדָּמְנוּן
לְוָתָךְ
רַבְרְבַיָּא
רֵישֵׁי
אַלְפַיָּא
דְּיִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
μιᾷ
g1519
V-AAS-3P
σαλπίσωσιν,
g4537
V-FMI-3P
προσελεύσονται
g4334
PREP
πρὸς
g4314
P-AS
σὲ
g4771
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες,
g758
N-NPM
ἀρχηγοὶ
g747
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-10
DA 448-9
;
PP 376-7
;
1T 651
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
