Числа 10:8
ID 3997
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыны
Аароновы,
священники,
должны
трубить
трубами:
это
будет
вам
постановлением
вечным
в
роды
ваши;
BTI-15
Трубить
в
трубы
серебряные
—
дело
сыновей
Аарона,
священников.
Да
будет
для
вас
это
установление
вечным,
во
всех
поколениях
ваших.
[10]
Conj-w | N-mpc
And the sons
וּבְנֵ֤י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Aaron
אַהֲרֹן֙
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall blow
יִתְקְע֖וּ
yiṯ-qə-‘ū
йиткэу
h8628
HB
Prep-b, Art | N-fp
the trumpets
בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת
ba-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
бахацоцэрот
h2689
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and these shall be
וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
Prep | 2mp
to you
לָכֶ֛ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Prep-l | N-fsc
as an ordinance
לְחֻקַּ֥ת
lə-ḥuq-qaṯ
лехукат
h2708
HB
N-ms
forever
עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Prep-l | N-mpc | 2mp
throughout your generations
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
lə-ḏō-rō-ṯê-ḵem
ледоротэхэм
h1755
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְנֵי
אַהֲרוֹן
כָּהֲנַיָּא
יִתְקְעוּן
בַּחֲצוֹצְרָתָא
וִיהוֹן
לְכוֹן
לִקְיָם
עָלַם
לְדָרֵיכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ααρων
g2
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
V-FAI-3P
σαλπιοῦσιν
g4537
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
σάλπιγξιν,
g4536
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DP
ὑμῖν
g4771
A-NSN
νόμιμον
g3545
A-NSN
αἰώνιον
g166
PREP
εἰς
g1519
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
γενεὰς
g1074
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-10
DA 448-9
;
PP 376-7
;
1T 651
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
