Числа 15:33
ID 4187
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
привели
его
нашедшие
его
собирающим
дрова
к
Моисею
и
Аарону
и
ко
всему
обществу;
BTI-15
Заставшие
нарушителя
заповеди
за
этим
занятием
привели
его
к
Моисею,
Аарону
и
к
собранию
всему.
[15]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
And brought
וַיַּקְרִ֣יבוּ
way-yaq-rî-ḇū
ваякриву
h7126
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
those who found
הַמֹּצְאִ֥ים
ham-mō-ṣə-’îm
хамоцэим
h4672
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
gathering
מְקֹשֵׁ֣שׁ
mə-qō-šêš
мэкошэш
h7197
HB
N-mp
sticks
עֵצִ֑ים
‘ê-ṣîm
эцим
h6086
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | Prep
and
וְאֶֽל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-proper-ms
Aaron
אַהֲרֹ֔ן
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Conj-w | Prep
and to
וְאֶ֖ל
wə-’el
вээль
h413
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
the congregation
הָעֵדָֽה׃
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְקָרִיבוּ
יָתֵיהּ
דְּאַשְׁכַּחוּ
יָתֵיהּ
כַּד
מְגָבֵיב
אָעִין--לְוָת
מֹשֶׁה
וּלְוָת
אַהֲרוֹן
וּלְוָת
כָּל
כְּנִשְׁתָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
προσήγαγον
g4317
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
εὑρόντες
g2147
D-ASM
αὐτὸν
g846
V-PAPAS
συλλέγοντα
g4816
N-APN
ξύλα
g3586
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
σαββάτων
g4521
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
Μωυσῆν
g3475
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ααρων
g2
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
A-ASF
πᾶσαν
g3956
N-ASF
συναγωγὴν
g4864
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:32-36
PP 408-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
