Числа 15:6ID 4160

00:00

/

00:00

RST+		А принося овна, приноси в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с третьею частью гина елея;
BTI-15		Если же принесете барана в жертву, то для хлебного дара понадобится две десятых эфы лучшей пшеничной муки, политой третью гина оливкового масла;

Or

’ōw

ов

h176 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for a ram

לָאַ֙יִל֙

lā-’a-yil

ляайиль

h352 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you shall prepare

תַּעֲשֶׂ֣ה

ta-‘ă-śeh

таасэ

h6213 ^HB

as a grain offering

מִנְחָ֔ה

min-ḥāh

минха

h4503 ^HB

fine flour

sō-leṯ

солэт

h5560 ^HB

two

šə-nê

шэнэй

h8147 ^HB

tenths [of an ephah]

עֶשְׂרֹנִ֑ים

‘eś-rō-nîm

эсроним

h6241 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

of mixed

בְּלוּלָ֥ה

bə-lū-lāh

бэлула

h1101 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

with oil

בַשֶּׁ֖מֶן

ḇaš-še-men

вашэмэн

h8081 ^HB

a third

שְׁלִשִׁ֥ית

šə-li-šîṯ

шлишит

h7992 ^HB

of a hin of

הַהִֽין׃

ha-hîn

хахин

h1969 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

לְדִכְרָא

תַּעֲבֵיד

מִנְחָתָא

סֻלְתָּא

עֶסְרוֹנִין

דְּפִילָא

בִּמְשַׁח

תַּלְתוּת

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κριῷ,

ADV

ὅταν

g3752

V-PAS-2P

ποιῆτε

g4160

D-ASM

αὐτὸν

g846

CONJ

ἢ

g2228

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

ὁλοκαύτωμα

g3646

CONJ

ἢ

g2228

PREP

εἰς

g1519

N-ASF

θυσίαν,

g2378

V-FAI-3S

ποιήσεις

g4160

N-ASF

θυσίαν

g2378

N-GSF

σεμιδάλεως

g4585

N-NUI

δύο

g1417

A-APN

δέκατα

g1182

V-RPPGS

ἀναπεποιημένης

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

ἐλαίῳ,

g1637

T-ASN

τὸ

g3588

A-ASN

τρίτον

g5154

T-GSN

τοῦ

g3588

N-PRI

ιν·

g1511

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY