Числа 15:7
ID 4161
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вина
для
возлияния
приноси
третью
часть
гина
в
приятное
благоухание
Господу.
BTI-15
в
возлияние
при
этом
надо
принести
треть
гина
вина
для
благоухания,
приятного
ГОСПОДУ.
[15]
Conj-w | N-ms
And wine
וְיַ֥יִן
wə-ya-yin
вэяйин
h3196
HB
Prep-l, Art | N-ms
as a drink offering
לַנֶּ֖סֶךְ
lan-ne-seḵ
лянэсэх
h5262
HB
Number-ofsc
a third
שְׁלִשִׁ֣ית
šə-li-šîṯ
шлишит
h7992
HB
Art | N-ms
of a hin
הַהִ֑ין
ha-hîn
хахин
h1969
HB
V-Hiphil-Imperf-2ms
of you shall offer
תַּקְרִ֥יב
taq-rîḇ
такрив
h7126
HB
N-msc
as a aroma
רֵֽיחַ־
rê-aḥ-
рэах
h7381
HB
N-ms
sweet
נִיחֹ֖חַ
nî-ḥō-aḥ
нихоах
h5207
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְחַמְרָא
לְנִסְכָּא
תַּלְתוּת
הִינָא--תְּקָרֵיב
לְאִתְקַבָּלָא
בְּרַעֲוָא
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
οἶνον
g3631
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
σπονδὴν
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
τρίτον
g5154
T-GSN
τοῦ
g3588
N-PRI
ιν
g1511
V-FAI-2P
προσοίσετε
g4374
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ὀσμὴν
g3744
N-GSF
εὐωδίας
g2136
N-DSM
κυρίῳ.
g2962
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
