Числа 16:50ID 4245

00:00

/

00:00

RST+	И возвратился Аарон к Моисею, ко входу скинии собрания, после того как поражение прекратилось.
BTI-15	Аарон же вернулся к Моисею, ко входу в Шатер Откровения, когда истребление прекратилось.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So returned

וַיָּ֤שָׁב

way-yā-šāḇ

ваяшав

h7725 ^HB

Aaron

אַהֲרֹן֙

’a-hă-rōn

ахарон

h175 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Moses

mō-šeh

мошэ

h4872 ^HB

at

’el-

эль

h413 ^HB

the door

pe-ṯaḥ

птах

h6607 ^HB

of the tabernacle

’ō-hel

охэль

h168 ^HB

of meeting

mō-w-‘êḏ

моэд

h4150 ^HB

Conj-w, Art | N-fs

for the plague

וְהַמַּגֵּפָ֖ה

wə-ham-mag-gê-p̄āh

вэхамагэфа

h4046 ^HB

V-Niphal-Perf-3fs

had stopped

נֶעֱצָֽרָה׃

ne-‘ĕ-ṣā-rāh

нээцара

h6113 ^HB

-

p̄

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐπέστρεψεν

g1994

N-PRI

Ααρων

g2

PREP

πρὸς

g4314

N-ASM

Μωυσῆν

g3475

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

θύραν

g2374

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

σκηνῆς

g4633

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

μαρτυρίου,

g3142

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐκόπασεν

g2869

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

θραῦσις.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:1-50	PP 395-405; PP 426; 2SM 393; 3SM 348.1; 1BC 1114-5; 4aSG 27-34; 3T 343-58; TM 56

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY