Числа 20:27
ID 4339
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделал
Моисей
так,
как
повелел
Господь.
Пошли
они
на
гору
Ор
в
глазах
всего
общества,
BTI-15
Моисей
исполнил
всё,
что
ГОСПОДЬ
заповедал
ему:
на
глазах
у
всей
общины
взошел
он
с
Аароном
и
сыном
его
на
гору
Хор,
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So did
וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep-k | Pro-r
just as
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they went up
וַֽיַּעֲלוּ֙
way-ya-‘ă-lū
ваяалу
h5927
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Hor
הֹ֣ר
hōr
хор
h2023
HB
Art | N-ms
Mount
הָהָ֔ר
hā-hār
хахар
h2022
HB
Prep-l | N-cdc
in the sight
לְעֵינֵ֖י
lə-‘ê-nê
леэнэй
h5869
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
the congregation
הָעֵדָֽה׃
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַעֲבַד
מֹשֶׁה
כְּמָא
דְּפַקֵּיד
יְיָ
וּסְלִיקוּ
לְהוֹר
טוּרָא
לְעֵינֵי
כָּל
כְּנִשְׁתָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-NSM
Μωυσῆς
ADV
καθὰ
g2505
V-AAI-3S
συνέταξεν
g4929
N-NSM
κύριος,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνεβίβασεν
g307
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ωρ
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄρος
g3735
PREP
ἐναντίον
g1726
A-GSF
πάσης
g3956
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
συναγωγῆς.
g4864
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-29
SR 164-9
20:14-29
PP 422-7
20:22-29
PP 424-7
;
4aSG 40
;
3T 293
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия