Числа 21:27
ID 4368
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потому
говорят
приточники:
идите
в
Есевон,
да
устроят
и
утвердят
город
Сигона;
BTI-15
Поэтому
и
распевают
сказители:
«Ступайте
в
Хешбон!
Восстановлен
и
укреплен
да
будет,
если
мыслимо,
город
Сихона.
[21]
Prep
Upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Adv
thus
כֵּ֛ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-3mp
say
יֹאמְר֥וּ
yō-mə-rū
йомэру
h559
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
those who speak in proverbs
הַמֹּשְׁלִ֖ים
ham-mō-šə-lîm
хамошлим
h4911
HB
V-Qal-Imp-mp
come
בֹּ֣אוּ
bō-’ū
боу
h935
HB
N-proper-fs
to Heshbon
חֶשְׁבּ֑וֹן
ḥeš-bō-wn
хэшбон
h2809
HB
V-Niphal-Imperf-3fs
let it be built
תִּבָּנֶ֥ה
tib-bā-neh
тибанэ
h1129
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConjImperf-3fs
and let be repaired
וְתִכּוֹנֵ֖ן
wə-ṯik-kō-w-nên
вэтиконэн
h3559
HB
N-fsc
the city
עִ֥יר
‘îr
ир
h5892
HB
N-proper-ms
of Sihon
סִיחֽוֹן׃
sî-ḥō-wn
сихон
h5511
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
עַל
כֵּין
יֵימְרוּן
מַתָּלַיָּא
עוּלוּ
לְחֶשְׁבּוֹן
תִּתְבְּנֵי
וְתִשְׁתַּכְלַל
קַרְתָּא
דְּסִיחוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
V-FAI-3P
ἐροῦσιν
g2046
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
αἰνιγματισταί
V-AAD-2P
Ἔλθετε
g2064
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Εσεβων,
CONJ
ἵνα
g2443
V-APS-3S
οἰκοδομηθῇ
g3618
CONJ
καὶ
g2532
V-APS-3S
κατασκευασθῇ
g2680
N-NSF
πόλις
g4172
N-PRI
Σηων.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:10-35
PP 433-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
