Числа 21:28
ID 4369
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
огонь
вышел
из
Есевона,
пламень
из
города
Сигонова,
и
пожрал
Ар
и
владеющих
высотами
Арнона.
BTI-15
Ибо
вырвался
огнь
из
Хешбона,
пламя
—
из
крепости
Сихона,
и
спалило
оно
Ар
Моавский
и
всех
владевших
холмами
Арнона.
[21]
Conj
For
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
N-cs
fire
אֵשׁ֙
’êš
эш
h784
HB
V-Qal-Perf-3fs
went out
יָֽצְאָ֣ה
yā-ṣə-’āh
яцэа
h3318
HB
Prep-m | N-proper-fs
from Heshbon
מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן
mê-ḥeš-bō-wn
мэхэшбон
h2809
HB
N-fs
a flame
לֶהָבָ֖ה
le-hā-ḇāh
лэхава
h3852
HB
Prep-m | N-fsc
from the city
מִקִּרְיַ֣ת
miq-qir-yaṯ
микирят
h7151
HB
N-proper-ms
of Sihon
סִיחֹ֑ן
sî-ḥōn
сихон
h5511
HB
V-Qal-Perf-3fs
it consumed
אָֽכְלָה֙
’ā-ḵə-lāh
ахэла
h398
HB
N-proper-fs
Ar
עָ֣ר
‘ār
ар
h6144
HB
N-proper-fs
of Moab
מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ
мовав
h4124
HB
N-mpc
the lords
בַּעֲלֵ֖י
ba-‘ă-lê
баалэй
h1167
HB
N-fpc
of the heights
בָּמ֥וֹת
bā-mō-wṯ
бамот
h1116
HB
N-proper-fs
of the Arnon
אַרְנֹֽן׃
’ar-nōn
арнон
h769
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אֲרֵי
קִדּוּם
תַּקִּיף
כְּאִישָׁא
נְפַק
מֵחֶשְׁבּוֹן
עָבְדֵי
קְרָבָא
כְּשַׁלְהָבִיתָא
מִקַּרְתָּא
דְּסִיחוֹן:
קַטִּילוּ
עַמָּא
דִּשְׁרוֹ
בִּלְחָיַת
מוֹאָב
כֻּמְרַיָּא
דְּפָלְחִין
בֵּית
דַּחְלַת
רָמָתָא
דְּאַרְנוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
N-ASN
πῦρ
g4442
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
PREP
ἐξ
g1537
N-PRI
Εσεβων,
N-NSF
φλὸξ
g5395
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
πόλεως
g4172
N-PRI
Σηων
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέφαγεν
g2719
PREP
ἕως
g2193
N-PRI
Μωαβ
g1096
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατέπιεν
g2666
N-APF
στήλας
N-PRI
Αρνων.
g704
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:10-35
PP 433-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
