Числа 22:1
ID 4377
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отправились
сыны
Израилевы,
и
остановились
на
равнинах
Моава,
при
Иордане,
против
Иерихона.
BTI-15
Но
вскоре
отправились
сыны
Израиля
дальше
и
остановились
на
равнинах
Моава,
близ
Иордана,
на
другом
берегу
которого
был
Иерихон.
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And moved
וַיִּסְע֖וּ
way-yis-‘ū
вайису
h5265
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and camped
וַֽיַּחֲנוּ֙
way-ya-ḥă-nū
ваяхану
h2583
HB
Prep-b | N-fpc
in the plains
בְּעַֽרְב֣וֹת
bə-‘ar-ḇō-wṯ
бэарвот
h6160
HB
N-proper-fs
of Moab
מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ
мовав
h4124
HB
Prep-m | N-msc
on the side
מֵעֵ֖בֶר
mê-‘ê-ḇer
мээвэр
h5676
HB
Prep-l | N-proper-fs
of the Jordan
לְיַרְדֵּ֥ן
lə-yar-dên
леярдэн
h3383
HB
N-proper-fs
[across from] Jericho
יְרֵחֽוֹ׃
yə-rê-ḥōw
йэрэхов
h3405
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְטַלוּ
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
וּשְׁרוֹ
בְּמֵישְׁרַיָּא
דְּמוֹאָב
מֵעִבְרָא
לְיַרְדְּנָא
דִּירִיחוֹ
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAPNP
ἀπάραντες
g522
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-AAI-3P
παρενέβαλον
g3924
PREP
ἐπὶ
g1909
N-GPF
δυσμῶν
g1424
N-PRI
Μωαβ
g1096
PREP
παρὰ
g3844
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ιορδάνην
g2446
PREP
κατὰ
g2596
N-PRI
Ιεριχω.
g2410
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-41
PP 438-44
;
4aSG 43-5
22:1
PP 453
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
