Числа 22:2ID 4378

00:00

/

00:00

RST+	И видел Валак, сын Сепфоров, все, что сделал Израиль Аморреям;
BTI-15	Балак, сын Циппора, узнал обо всем, что сделал Израиль с амореями,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And saw

וַיַּ֥רְא

way-yar

ваяр

h7200 ^HB

Balak

bā-lāq

баляк

h1111 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Zippor

צִפּ֑וֹר

ṣip-pō-wr

ципор

h6834 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

had done

‘ā-śāh

аса

h6213 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Prep-l, Art | N-proper-ms

to the Amorites

לָֽאֱמֹרִֽי׃

lā-’ĕ-mō-rî

ляэмори

h567 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

דַּעֲבַד

יִשְׂרָאֵל

לֶאֱמוֹרָאָה

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-AAPNS

ἰδὼν

g3708

N-PRI

Βαλακ

g904

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Σεπφωρ

A-APN

πάντα,

g3956

A-APN

ὅσα

g3745

V-AAI-3S

ἐποίησεν

g4160

N-PRI

Ισραηλ

g2474

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

Αμορραίῳ,

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
22:1-41	PP 438-44; 4aSG 43-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY