Числа 24:22
ID 4469
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
разорен
будет
Каин,
и
недолго
до
того,
что
Ассур
уведет
тебя
в
плен.
BTI-15
Но
Каин
обречен
на
сожжение,
как
только
Ассур
поведет
тебя
в
плен».
[24]
Conj
For
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Conj
nevertheless
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִהְיֶ֖ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
burned
לְבָ֣עֵֽר
lə-ḇā-‘êr
леваэр
h1197
HB
N-proper-fs
Kain
קָ֑יִן
qā-yin
кайин
h7014
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Interrog
what [time]
מָ֖ה
māh
ма
h4100
HB
N-proper-fs
Assyria
אַשּׁ֥וּר
’aš-šūr
ашур
h804
HB
V-Qal-Imperf-3fs
carries you away captive
תִּשְׁבֶּֽךָּ׃
tiš-be-kā
тишбэка
h7617
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אֲרֵי
אִם
יְהֵי
לְשֵׁיצָאָה
שָׁלְמָאָה--עַד
מָא
אַתּוּרָאָה
יִשְׁבֵּינָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AMS-3S
γένηται
g1096
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Βεωρ
g1007
N-NSF
νεοσσιὰ
g3555
N-GSF
πανουργίας,
g3834
N-NPM
Ἀσσύριοί
P-AS
σε
g4771
V-FAI-3S
αἰχμαλωτεύσουσιν.
g162
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-25
PP 449-51
;
4aSG 47-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
