Числа 26:60ID 4550

00:00

/

00:00

RST+	И родились у Аарона Надав и Авиуд, Елеазар и Ифамар;
BTI-15	У Аарона в свой черед родились Надав, Авиуд, Элеазар и Итамар.

[26]

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms

And were born

וַיִּוָּלֵ֣ד

way-yiw-wā-lêḏ

вайивалэд

h3205 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

to Aaron

לְאַהֲרֹ֔ן

lə-’a-hă-rōn

леахарон

h175 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-proper-ms

Nadab

נָדָ֖ב

nā-ḏāḇ

надав

h5070 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-ms

Abihu

אֲבִיה֑וּא

’ă-ḇî-hū

авиху

h30 ^HB

DirObjM

-

אֶת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-proper-ms

Eleazar

אֶלְעָזָ֖ר

’el-‘ā-zār

элязар

h499 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-proper-ms

Ithamar

אִיתָמָֽר׃

’î-ṯā-mār

итамар

h385 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְאִתְיְלֵיד

לְאַהֲרוֹן

יָת

נָדָב

וְיָת

אֲבִיהוּא

יָת

אֶלְעָזָר

וְיָת

אִיתָמָר

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3P

ἐγεννήθησαν

g1080

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ααρων

g2

R-NSN

ὅ

g3739

PRT

τε

g5037

N-PRI

Ναδαβ

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Αβιουδ

g10

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ελεαζαρ

g1648

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ιθαμαρ.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
26:1-65	PP 456
26:52-60	PP 533-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY