Числа 26:61
ID 4551
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
Надав
и
Авиуд
умерли,
когда
принесли
чуждый
огонь
пред
Господа.
BTI-15
(Но
Надав
и
Авиуд
умерли,
когда
принесли
ГОСПОДУ
недозволенный
огонь.)
[26]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And died
וַיָּ֥מָת
way-yā-māṯ
ваямат
h4191
HB
N-proper-ms
Nadab
נָדָ֖ב
nā-ḏāḇ
надав
h5070
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Abihu
וַאֲבִיה֑וּא
wa-’ă-ḇî-hū
ваавиху
h30
HB
Prep-b | V-Hiphil-Inf | 3mp
when they offered
בְּהַקְרִיבָ֥ם
bə-haq-rî-ḇām
бэхакривам
h7126
HB
N-cs
fire
אֵשׁ־
’êš-
эш
h784
HB
Adj-fs
profane
זָרָ֖ה
zā-rāh
зара
h2114
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמִית
נָדָב
וַאֲבִיהוּא
בְּקָרוֹבֵיהוֹן
אִישָׁתָא
נֻכְרֵיתָא
קֳדָם
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
g599
N-PRI
Ναδαβ
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αβιουδ
g10
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-PAN
προσφέρειν
g4374
D-APM
αὐτοὺς
g846
N-ASN
πῦρ
g4442
A-ASN
ἀλλότριον
g245
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐρήμῳ
g2048
N-PRI
Σινα.
g4614
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-65
PP 456
26:61
Con 81.1
;
2MCP 557
;
PM 60.2
;
PM 70.2
;
PM 139.2
;
3SM 300.4
;
4aSG 14
;
TMK 138.2
;
TDG 231.4
;
VSS 241.1
;
VSS 273.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
