Числа 27:10ID 4565

00:00

/

00:00

RST+	Если же нет у него братьев, отдайте удел его братьям отца его;
BTI-15	Ну, а если не было у него и братьев, то наследниками будут братья отца его.

Then if

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

has no

’ên

эн

h369 ^HB

he

lōw

лов

-

brothers

’a-ḥîm

ахим

h251 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp

and you shall give

וּנְתַתֶּ֥ם

ū-nə-ṯat-tem

унэтатэм

h5414 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his inheritance

נַחֲלָת֖וֹ

na-ḥă-lā-ṯōw

нахалятов

h5159 ^HB

to brothers

לַאֲחֵ֥י

la-’ă-ḥê

ляахэй

h251 ^HB

of his father

אָבִֽיו׃

’ā-ḇîw

авив

h1 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

אַחִין--וְתִתְּנוּן

אַחְסָנְתֵיהּ

אֲבוּהִי

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

δὲ

g1161

ADV

μὴ

g3165

V-PAS-3P

ὦσιν

g1510

D-DSM

αὐτῷ

g846

N-NPM

ἀδελφοί,

g80

V-FAI-2P

δώσετε

g1325

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

κληρονομίαν

g2817

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

ἀδελφῷ

g80

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

πατρὸς

g3962

D-GSM

αὐτοῦ·

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY