Числа 28:24
ID 4602
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
приносите
и
в
каждый
из
семи
дней;
это
хлеб,
жертва,
приятное
благоухание
Господу;
сверх
всесожжения
постоянного
и
возлияния
его,
должно
приносить
сие
.
BTI-15
Вы
будете
делать
сие
в
каждый
из
семи
дней,
принося
пищу
как
дар
в
благоухание,
ГОСПОДУ
приятное.
[28]
Prep-k | Pro-cp
Like these
כָּאֵ֜לֶּה
kā-’êl-leh
каэлэ
h428
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you shall offer
תַּעֲשׂ֤וּ
ta-‘ă-śū
таасу
h6213
HB
Prep-l, Art | N-ms
for daily
לַיּוֹם֙
lay-yō-wm
ляйом
h3117
HB
Number-msc
seven
שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
шиват
h7651
HB
N-mp
days
יָמִ֔ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
N-msc
the food
לֶ֛חֶם
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
N-msc
of the offering made by fire
אִשֵּׁ֥ה
’iš-šêh
ишэх
h801
HB
N-msc
as a aroma
רֵֽיחַ־
rê-aḥ-
рэах
h7381
HB
N-ms
sweet
נִיחֹ֖חַ
nî-ḥō-aḥ
нихоах
h5207
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
besides
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc
burnt offering
עוֹלַ֧ת
‘ō-w-laṯ
олят
h5930
HB
Art | Adv
the regular
הַתָּמִ֛יד
hat-tā-mîḏ
хатамид
h8548
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
it shall be offered
יֵעָשֶׂ֖ה
yê-‘ā-śeh
йэасэ
h6213
HB
Conj-w | N-msc | 3ms
and its drink offering
וְנִסְכּֽוֹ׃
wə-nis-kōw
вэнисков
h5262
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כְּאִלֵּין
תַּעְבְּדוּן
לְיוֹמָא
שִׁבְעָא
יוֹמִין--לְחֵים
קֻרְבַּן
דְּמִתְקַבַּל
בְּרַעֲוָא
קֳדָם
יְיָ
עַל
עֲלַת
תְּדִירָא
יִתְעֲבֵיד
וְנִסְכֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-APN
ταῦτα
g3778
PREP
κατὰ
g2596
D-APN
ταῦτα
g3778
V-FAI-2P
ποιήσετε
g4160
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἡμέραν
g2250
PREP
εἰς
g1519
T-APF
τὰς
g3588
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APF
ἡμέρας
g2250
N-ASN
δῶρον
g1435
N-ASN
κάρπωμα
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ὀσμὴν
g3744
N-GSF
εὐωδίας
g2136
N-DSM
κυρίῳ·
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ὁλοκαυτώματος
g3646
T-GSM
τοῦ
g3588
PREP
διὰ
g1223
A-GSN
παντὸς
g3956
V-FAI-3S
ποιήσεις
g4160
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σπονδὴν
D-GSN
αὐτοῦ.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
