Числа 28:3
ID 4581
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
скажи
им:
вот
жертва,
которую
вы
должны
приносить
Господу:
два
агнца
однолетних
без
порока
на
день,
во
всесожжение
постоянное;
BTI-15
Скажи
им:
„Вот
дар,
который
вы
должны
приносить
ГОСПОДУ
каждый
день:
два
годовалых
ягненка
без
изъяна
—
это
постоянное,
непрекращающееся
всесожжение.
[28]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And you shall say
וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
вэамарта
h559
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
-
Pro-ms
this [is]
זֶ֚ה
zeh
зэ
h2088
HB
Art | N-ms
the offering made by fire
הָֽאִשֶּׁ֔ה
hā-’iš-šeh
хаишэ
h801
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Imperf-2mp
you shall offer
תַּקְרִ֖יבוּ
taq-rî-ḇū
такриву
h7126
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh:
לַיהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mp
male lambs in
כְּבָשִׂ֨ים
kə-ḇā-śîm
кэвасим
h3532
HB
N-mpc
first
בְּנֵֽי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-fs
their year
שָׁנָ֧ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Adj-mp
without blemish
תְמִימִ֛ם
ṯə-mî-mim
тэмимим
h8549
HB
Number-md
two
שְׁנַ֥יִם
šə-na-yim
шэнайим
h8147
HB
Prep-l, Art | N-ms
day by day
לַיּ֖וֹם
lay-yō-wm
ляйом
h3117
HB
N-fs
as a burnt offering
עֹלָ֥ה
‘ō-lāh
ола
h5930
HB
Adv
regular
תָמִֽיד׃
ṯā-mîḏ
тамид
h8548
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתֵימַר
לְהוֹן--דֵּין
קֻרְבָּנָא
דִּתְקָרְבוּן
קֳדָם
יְיָ:
אִמְּרִין
בְּנֵי
שְׁנָא
שַׁלְמִין
תְּרֵין
לְיוֹמָא
עֲלָתָא
תְּדִירָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐρεῖς
g2046
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς
g846
D-NPN
Ταῦτα
g3778
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
καρπώματα,
A-APN
ὅσα
g3745
V-FAI-2P
προσάξετε
g4317
N-DSM
κυρίῳ·
g2962
N-APM
ἀμνοὺς
g286
A-APM
ἐνιαυσίους
A-APM
ἀμώμους
g299
N-NUI
δύο
g1417
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἡμέραν
g2250
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ὁλοκαύτωσιν
ADV
ἐνδελεχῶς,
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
28:1-10
PP 353
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
