Числа 29:14ID 4623

00:00

/

00:00

RST+	И при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на каждого из тринадцати тельцов, две десятых части ефы на каждого из двух овнов,
BTI-15	И при этом положенные дары хлебные — лучшую пшеничную муку, политую елеем: на каждого молодого быка по три десятых эфы, на каждого барана по две десятых эфы

Conj-w | N-fsc | 3mp

And their grain offering [shall be of]

וּמִנְחָתָ֔ם

ū-min-ḥā-ṯām

уминхатам

h4503 ^HB

fine flour

sō-leṯ

солэт

h5560 ^HB

V-Qal-QalPassPrtcpl-fs

mixed

בְּלוּלָ֣ה

bə-lū-lāh

бэлула

h1101 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

with oil

בַשָּׁ֑מֶן

ḇaš-šā-men

вашамэн

h8081 ^HB

three

שְׁלֹשָׁ֨ה

šə-lō-šāh

шлоша

h7969 ^HB

tenths [of an ephah]

עֶשְׂרֹנִ֜ים

‘eś-rō-nîm

эсроним

h6241 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for bull

lap-pār

ляпар

h6499 ^HB

Art | Number-ms

one

הָֽאֶחָ֗ד

hā-’e-ḥāḏ

хаэхад

h259 ^HB

Prep-l | Number-ms

of three

לִשְׁלֹשָׁ֤ה

liš-lō-šāh

лишлоша

h7969 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

bulls

פָּרִ֔ים

pā-rîm

парим

h6499 ^HB

two

šə-nê

шэнэй

h8147 ^HB

tenths

עֶשְׂרֹנִים֙

‘eś-rō-nîm

эсроним

h6241 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

for ram

לָאַ֣יִל

lā-’a-yil

ляайиль

h352 ^HB

Art | Number-ms

one

הָֽאֶחָ֔ד

hā-’e-ḥāḏ

хаэхад

h259 ^HB

Prep-l | Number-mdc

for [each of] two

לִשְׁנֵ֖י

liš-nê

лишнэй

h8147 ^HB

the rams

הָאֵילִֽם׃

hā-’ê-lim

хаэлим

h352 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּמִנְחָתְהוֹן--סֻלְתָּא

דְּפִילָא

בִּמְשַׁח:

תְּלָתָא

עֶסְרוֹנִין

לְתוֹרָא

תּוֹרִין

עֶסְרוֹנִין

לְדִכְרָא

לִתְרֵין

דִּכְרִין

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

T-NPF

αἱ

g3588

N-NPF

θυσίαι

g2378

D-GPN

αὐτῶν

g846

N-NSF

σεμίδαλις

g4585

V-RPPNS

ἀναπεποιημένη

PREP

ἐν

g1722

N-DSN

ἐλαίῳ,

g1637

A-APN

τρία

g5140

A-APN

δέκατα

g1182

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

μόσχῳ

g3448

T-DSM

τῷ

g3588

A-DSM

ἑνὶ

g1519

T-DPM

τοῖς

g3588

N-NUI

τρισκαίδεκα

N-DPM

μόσχοις

g3448

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

δύο

g1417

A-APN

δέκατα

g1182

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

κριῷ

T-DSM

τῷ

g3588

A-DSM

ἑνὶ

g1519

PREP

ἐπὶ

g1909

T-APM

τοὺς

g3588

N-NUI

δύο

g1417

N-APM

κριούς,

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY