Числа 3:46
ID 3739
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
в
выкуп
двухсот
семидесяти
трех,
которые
лишние
против
числа
левитов,
из
первенцев
Израильских,
BTI-15
А
так
как
первенцев
у
сынов
Израилевых
на
двести
семьдесят
три
больше,
чем
всех
левитов,
то
за
эту
разницу
следует
взять
выкуп.
[3]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֵת֙
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-mpc
for the redemption
פְּדוּיֵ֣י
pə-ḏū-yê
пдуйэй
h6302
HB
Art | Number-ms
of the three
הַשְּׁלֹשָׁ֔ה
haš-šə-lō-šāh
хашлоша
h7969
HB
Conj-w, Art | Number-cp
and seventy
וְהַשִּׁבְעִ֖ים
wə-haš-šiḇ-‘îm
вэхашивим
h7657
HB
Conj-w, Art | Number-fd
and two hundred
וְהַמָּאתָ֑יִם
wə-ham-mā-ṯā-yim
вэхаматайим
h3967
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
who are more than the number
הָעֹֽדְפִים֙
hā-‘ō-ḏə-p̄îm
хаодэфим
h5736
HB
Prep
of
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-proper-mp
the Levites
הַלְוִיִּ֔ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Prep-m | N-msc
of the firstborn
מִבְּכ֖וֹר
mib-bə-ḵō-wr
мибэхор
h1060
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
פֻּרְקַן
מָאתַן
וְשִׁבְעִין
וּתְלָתָא--דְּיַתִּירִין
עַל
לֵיוָאֵי
מִבְּכוֹרַיָּא
דִּבְנֵי
יִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
λύτρα
g3083
A-GPM
τριῶν
g5140
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
ἑβδομήκοντα
g1440
CONJ
καὶ
g2532
A-GPM
διακοσίων,
g1250
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
πλεονάζοντες
g4121
PREP
παρὰ
g3844
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
Λευίτας
g3019
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
πρωτοτόκων
g4416
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-51
Ed 38
;
PP 374-5
3:6-51
4aSG 28
3:11-51
PP 235
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
