Числа 3:49
ID 3742
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
взял
Моисей
серебро
выкупа
за
излишних
против
числа
замененных
левитами,
BTI-15
И
взял
Моисей
выкуп
серебром,
что
было
выплачено
за
превосходящее
число
израильских
первенцев,
которое
не
перекрывалось
левитами,
послужившими
выкупом
для
остальных.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So took
וַיִּקַּ֣ח
way-yiq-qaḥ
вайиках
h3947
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-msc
money
כֶּ֣סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
Art | N-ms
the redemption
הַפִּדְי֑וֹם
hap-piḏ-yō-wm
хапидйом
h6306
HB
Prep-m | DirObjM
from
מֵאֵת֙
mê-’êṯ
мээт
h853
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
those who were over
הָעֹ֣דְפִ֔ים
hā-‘ō-ḏə-p̄îm
хаодэфим
h5736
HB
Prep
[and] above
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
those who were redeemed by
פְּדוּיֵ֥י
pə-ḏū-yê
пдуйэй
h6302
HB
Art | N-proper-mp
the Levites
הַלְוִיִּֽם׃
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּנְסֵיב
מֹשֶׁה
יָת
כְּסַף
פֻּרְקָנְהוֹן--מִן
דְּיַתִּירִין
עַל
פְּרִיקֵי
לֵיוָאֵי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-NSM
Μωυσῆς
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἀργύριον,
g694
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
λύτρα
g3083
T-GPM
τῶν
g3588
V-PAPGP
πλεοναζόντων,
g4121
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
V-PAS-3P
ἐκλύτρωσιν
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Λευιτῶν·
g3019
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-51
Ed 38
;
PP 374-5
3:6-51
4aSG 28
3:11-51
PP 235
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
