Числа 31:5
ID 4670
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
выделено
из
тысяч
Израилевых,
по
тысяче
из
колена,
двенадцать
тысяч
вооруженных
на
войну.
BTI-15
Вооруженных
воинов
по
тысяче
человек
от
каждого
колена
—
всего
двенадцать
тысяч
—
было
набрано
в
войско
из
тысяч
Израилевых.
[31]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
So there were recruited
וַיִּמָּֽסְרוּ֙
way-yim-mā-sə-rū
вайимасэру
h4560
HB
Prep-m | N-mpc
from the divisions
מֵאַלְפֵ֣י
mê-’al-p̄ê
мэалфэй
h505
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Number-ms
a thousand
אֶ֖לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Prep-l, Art | N-ms
from [each] tribe
לַמַּטֶּ֑ה
lam-maṭ-ṭeh
ляматэ
h4294
HB
Number-md
two
שְׁנֵים־
šə-nêm-
шэнэм
h8147
HB
Number-ms
[and] ten
עָשָׂ֥ר
‘ā-śār
асар
h6240
HB
Number-ms
thousand
אֶ֖לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
armed
חֲלוּצֵ֥י
ḥă-lū-ṣê
халуцэй
h2502
HB
N-cs
for war
צָבָֽא׃
ṣā-ḇā
цава
h6635
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִתְבְּחַרוּ
מֵאַלְפַיָּא
דְּיִשְׂרָאֵל
אַלְפָא
לְשִׁבְטָא--תְּרֵי
עֲסַר
אַלְפִין
מְזָרְזֵי
חֵילָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐξηρίθμησαν
PREP
ἐκ
g1537
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
χιλιάδων
g5505
N-PRI
Ισραηλ
g2474
A-APM
χιλίους
g5507
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
φυλῆς,
g5443
N-NUI
δώδεκα
g1427
N-NPF
χιλιάδες,
g5505
V-RMPNP
ἐνωπλισμένοι
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
παράταξιν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:1-8
PP 545
31:1-10
4aSG 49-50
31:1-17
PP 456
;
4aSG 49-50
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия