Числа 31:7
ID 4672
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошли
войною
на
Мадиама,
как
повелел
Господь
Моисею,
и
убили
всех
мужеского
пола;
BTI-15
Пошли
они
в
атаку
на
мидьянитян,
как
повелел
ГОСПОДЬ
Моисею,
и
истребили
всех
мужчин,
[31]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they warred
וַֽיִּצְבְּאוּ֙
way-yiṣ-bə-’ū
вайицбэу
h6633
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
the Midianites
מִדְיָ֔ן
miḏ-yān
мидян
h4080
HB
Prep-k | Pro-r
just as
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they killed
וַיַּֽהַרְג֖וּ
way-ya-har-ḡū
ваяхаргу
h2026
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
the males
זָכָֽר׃
zā-ḵār
захар
h2145
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִתְחַיַּלוּ
עַל
מִדְיָן
כְּמָא
דְּפַקֵּיד
יְיָ
יָת
מֹשֶׁה
וּקְטַלוּ
כָּל
דְּכוּרָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-3P
παρετάξαντο
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Μαδιαν,
g3099
ADV
καθὰ
g2505
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
N-NSM
κύριος
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Μωυσῇ,
g3475
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπέκτειναν
g615
A-ASN
πᾶν
g3956
A-ASN
ἀρσενικόν·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
31:1-8
PP 545
31:1-10
4aSG 49-50
31:1-17
PP 456
;
4aSG 49-50
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия