Числа 34:29ID 4846

00:00

/

00:00

RST+	Вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
BTI-15	Вот этим людям повелел ГОСПОДЬ распределить среди сынов Израилевых наследие их в земле ханаанской.

These [are]

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

the ones

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

commanded

ṣiw-wāh

цива

h6680 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to divide the inheritance

לְנַחֵ֥ל

lə-na-ḥêl

ленахэль

h5157 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

among the sons

בְּנֵֽי־

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

in the land

בְּאֶ֥רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of Canaan

כְּנָֽעַן׃

kə-nā-‘an

кэнаан

h3667 ^HB

-

p̄

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

דְּפַקֵּיד

לְאַחְסָנָא

יִשְׂרָאֵל

בְּאַרְעָא

דִּכְנָעַן

פ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

D-NPM

οὗτοι

g3778

R-DPM

οἷς

g3739

V-ANI-3S

ἐνετείλατο

g1781

N-NSM

κύριος

g2962

V-AAN

καταμερίσαι

T-DPM

τοῖς

g3588

N-DPM

υἱοῖς

g5207

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

γῇ

g1065

N-PRI

Χανααν.

g5477

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
34:17-29	PP 511

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY