Числа 34:9
ID 4826
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Оттуда
пойдет
граница
к
Цифрону,
и
выступы
ее
будут
к
Гацар-Енану:
это
будет
у
вас
граница
северная;
BTI-15
выйдет
к
Зифрону
и
закончится
у
Хацар-Энана.
Вот
такой
будет
ваша
северная
граница.
[34]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall proceed
וְיָצָ֤א
wə-yā-ṣā
вэяца
h3318
HB
Art | N-ms
the border
הַגְּבֻל֙
hag-gə-ḇul
хагэвуль
h1366
HB
N-proper-fs | 3fs
to Ziphron
זִפְרֹ֔נָה
zip̄-rō-nāh
зифрона
h2202
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and it shall
וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
вэхайу
h1961
HB
N-fpc | 3ms
end
תוֹצְאֹתָ֖יו
ṯō-wṣ-’ō-ṯāw
тоцотав
h8444
HB
-
-
חֲצַ֣ר
ḥă-ṣar
хацар
-
N-proper-fs
at Hazar Enan
עֵינָ֑ן
‘ê-nān
энан
h2704
HB
Pro-ms
This
זֶֽה־
zeh-
зэ
h2088
HB
V-Qal-Imperf-3ms
shall be
יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 2mp
your
לָכֶ֖ם
lā-ḵem
ляхэм
-
N-msc
border
גְּב֥וּל
gə-ḇūl
гэвуль
h1366
HB
N-fs
northern
צָפֽוֹן׃
ṣā-p̄ō-wn
цафон
h6828
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִפּוֹק
תְּחוּמָא
לְזִפְרוֹן
וִיהוֹן
מַפְּקָנוֹהִי
לַחֲצַר
עֵינָן
דֵּין
יְהֵי
לְכוֹן
תְּחוּם
צִפּוּנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
g1831
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὅρια
g3725
N-PRI
Δεφρωνα,
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
διέξοδος
g1327
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-PRI
Ασερναιν·
D-NSN
τοῦτο
g3778
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-NPN
ὅρια
g3725
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
βορρᾶ.
g1005
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-13
PP 511
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия