Числа 35:11
ID 4857
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Выберите
себе
города,
которые
были
бы
у
вас
городами
для
убежища,
куда
мог
бы
убежать
убийца,
убивший
человека
неумышленно;
BTI-15
определите
свои
города-убежища,
где
смогут
скрываться
убийцы,
те,
кто
лишил
кого-либо
жизни
неумышленно.
[35]
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2mp
then shall appoint
וְהִקְרִיתֶ֤ם
wə-hiq-rî-ṯem
вэхикритэм
h7136
HB
Prep | 2mp
you
לָכֶם֙
lā-ḵem
ляхэм
-
N-fp
cities
עָרִ֔ים
‘ā-rîm
арим
h5892
HB
N-fpc
cities
עָרֵ֥י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
N-ms
of refuge
מִקְלָ֖ט
miq-lāṭ
миклят
h4733
HB
V-Qal-Imperf-3fp
to be
תִּהְיֶ֣ינָה
tih-ye-nāh
тихйэна
h1961
HB
Prep | 2mp
for you
לָכֶ֑ם
lā-ḵem
ляхэм
-
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
that may flee
וְנָ֥ס
wə-nās
вэнас
h5127
HB
Adv | 3fs
there
שָׁ֙מָּה֙
šām-māh
шама
h8033
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
the manslayer
רֹצֵ֔חַ
rō-ṣê-aḥ
роцэах
h7523
HB
V-Hiphil-Prtcpl-msc
who kills
מַכֵּה־
mak-kêh-
макэх
h5221
HB
N-fs
any person
נֶ֖פֶשׁ
ne-p̄eš
нэфэш
h5315
HB
Prep-b | N-fs
accidentally
בִּשְׁגָגָֽה׃
biš-ḡā-ḡāh
бишгага
h7684
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּתְזָמְנוּן
לְכוֹן
קִרְוִין
קִרְוֵי
שֵׁיזָבוּתָא
יִהְוְיָן
לְכוֹן
וְיִעְרוֹק
לְתַמָּן
קָטוֹלָא
דְּיִקְטוֹל
נַפְשָׁא
בְּשָׁלוּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
διαστελεῖτε
g1291
P-DP
ὑμῖν
g4771
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-APF
πόλεις·
g4172
N-NPN
φυγαδευτήρια
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
P-DP
ὑμῖν
g4771
V-AAN
φυγεῖν
g5343
ADV
ἐκεῖ
g1563
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
φονευτήν,
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
V-AAPNS
πατάξας
g3960
N-ASF
ψυχὴν
g5590
ADV
ἀκουσίως.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:11-33
PP 515-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
